Promotor
Teatro Nacional São João E.P.E.
Breve Introdução
As Escolas Artísticas no TNSJ
Terror e Miséria no Terceiro Reich
Escola Superior Artística do Porto/Cesap
Dirigido por Roberto Merino, o exercício dos alunos finalistas da licenciatura em Teatro da ESAP parte de algumas das 27 cenas que compõem Terror e Miséria no Terceiro Reich. Escrita entre 1937 e 1938, durante o exílio dinamarquês de Bertolt Brecht, a peça traça um amplo retrato da vida quotidiana na Alemanha nazi, baseado em relatos de testemunhas oculares e notícias de jornal. O que tem de ser especialmente destacado, notou o dramaturgo alemão, é o comportamento típico de várias classes sob a ditadura fascista, o conjunto de comportamentos de precaução, de defesa, de medo, etc., mas também de revolta. Com esta peça, Brecht pretendeu dar continuidade não apenas ao teatro político, mas também às experiências do teatro épico nas condições sociais, políticas e culturais do exílio. Ali vem de uma assentada/ Uma turba pálida e baralhada./ Vermelhas de sangue, à frente,/ Com uma cruz, altas bandeiras/ Que provações e canseiras/ Significam para a pobre gente.
de Bertolt Brecht
dramaturgia e encenação Roberto Merino
tradução Gilda Oswaldo Cruz
desenho de luz Júlio Filipe Cardoso
notação de cenas Márcia Salomé, Neuza Cardão
interpretação Ana Carvalho Pinto, Annie Pereira, Beatriz Santos, Carla Gomes, Carla Igreja, Carolina Villasboas, Constança Antunes, Duarte da Mota, Guilherme Amorim, Helena Gomes, Iara Rocha, Paulo Alexandre Jorge, Violeta Gouveia, Luís Ribeiro
produção Escola Superior Artística do Porto/Cesap